Новогодняя елка
5 Января, в 14:30
Зал Фредерик Мистраль, Мэрия Эгюи
Русский сезон
Русский сезон 2019
Русский сезон
Предлагаем вашему вниманию программу культурных мероприятий Русского сезона в Экс-ан-Провансе на 2019 год.
Вы также можете найти программы всех Русских сезонов начиная с 2005 года в рубрике "Хроника Дачи"
Дача Калина вносит свой вклад в программу мероприятий под эгидой Года театра, приглашая школьные театры в Прованс.
Дача Калина принимает участие в программе мероприятий в рамках "Года гастрономии в Провансе" -
Конференция "Царская кухня Пьера Кюба" состоится 11 октября в Мэрии города Экс-ан-Прованса
Праздник
Праздник
Русский Новый год
12 января, 12:00
La Datcha, Eguilles
Фильм
Фильм Павла Лунгина "Остров"
16 февраля, 17:00
Дача, Эгюи
Мастер-класс
Мастер-класс песен на идише
2 марта, 10:00-17:00
La Datcha, Eguilles
Концерт
Трио "СКАЗАТЬ"
10 марта, 18:30
Дача, Эгюи
Резиденция-Концерт
Резиденции
23 марта, с 10 до 17 часов
Наша Славянка и Малинка - Резиденция в Истре.
Место будет определено в ближайшее время
24 марта, с 10 до 15 часов
Salle Frédéric Mistral, Eguilles
Наша Славянка и Малинка - Резиденция в Эгюи
КОНЦЕРТ
24 марта, 19:00
Salle Frédéric Mistral, Eguilles
Театр
Театр Bravo представляет спектакль "Алиса в стране чудес"
26 марта, Théâtre de l'Espace Jeunesse, Aix-en-Provence
28 марта, Salle Duby, Eguilles
Выставка
Выставка
Елена Спилденер
1 - 10 апреля
Зал Фредерик Мистраль, Эгюи
Мастер-класс и концерт
ОЛЕНА УУТАЙ
Шаманские песнопения и инструменты
12 апреля в 19:00 - Концерт
13 апреля с 10:00 до 13:00 - Мастер-класс
Тотальный диктант
Тотальный диктант
13 апреля в 13:00
17 rue Emile Tavan, 13100 Aix-en-Provence, salle 16
Церемония
Церемония награждения
23 апреля в 18:30
Salle des mariages, Hôtel de vill d'Aix-en-Provence
Театр
Театр "Комильфо" (Уфа) представляет "Предложение" по Антону Чехову
26 апреля:
20:00 - Театр "Ле Газель", Экс-ан-прованс
27 апреля:
17:00 - Театр "Ле Газель", Экс-ан-прованс
Фестиваль
Дача Калина и Кибитка на фестивале "Vive les enfants!"
19 мая, 9:00 - 17:00
Salle Duby, Eguilles
Пикник
Пикник на Даче
1 июня, 12:00
La Datcha, Eguilles
Встреча
Встреча путешественников
1 июня
La Datcha, Eguilles
Праздник
Выпускной Дачи Школы
15 июня в 11:00
Дача, Эгюи
Праздник
Ежегодный праздник ассоциации "Дача Калина"
23 июня, 12:00
La Datcha, Eguilles
Концерт
Концерт (фортепиано) - Мариам ЧИТАНАВА
10 августа в 19:00
755, route de Gréasque - 13105 MIMET
Концерт
Концерт - Ансамбль Cyrillique
22 августа, 19:00
Eglise st Julien, Eguilles
День ассоциаций
Форум ассоциаций Ассогора 2019
15 сентября
С 10:00 до 18:00
Cours Mirabeau, Aix-en-Provence
День языков
Европейский день языков
26 сентября
Мэрия, Экс-ан-Прованс
День языков
Европейский день языков
27 сентября, с 9 до 12 часов
Ecole Léonce Artaud, Eguilles
Сказка
Русский героический эпос
5 октября в 11:00
La Datcha, Eguilles
Конференция
Царская кухня Пьера Кюба
11 октября, 18:00
Salle des mariages, Hôtel de ville, Aix-en-Provence
Ужин
Царский ужин
11 октября, 20:00
La Datcha, Eguilles
Концерт
Ателье "Малинка"
Концерт русских народных, религиозных, балканских и кавказских песен
12 октября, 20:30
Temple d’Aubagne, 620 avenue Gabriel Péri.
Вечер
Поэтический вечер Ветт де Фонкляр
8 ноября, в 18:00
Salle Alphonse Daudet
60 Avenue Paul Magallon, Éguilles
Концерт
Трио ЧАЕК приглашает Жан-Кристофа Герара
23 ноября, в 19:00
Salle Duby, Aix-en-Provence
Русские сезоны прошлых лет
-
![]()
-
![]()
Русский сезон 2017
Button -
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
Новый год
В великолепном зале Фредерика Мистраля русско-французские ассоциации Кибитка и Дача Калина принимали детей и их родителей, приехавших на настоящую Новогоднюю елку.
Русские и французские дети с радостью обменивались новогодними и рождественскими традициями.
Дети участвовали в творческих ателье, делали поделки и новогодние открытки.
Затем зрителей ждало уникальное шоу мыльных пузырей и крио-шоу в исполнении Снегурочки, которая всеми силами старалась сделать снег, чтобы Дед Мороз смог приехать в Прованс. Наконец, весь зал наполнился белым мягким снегом, и Дед Мороз смог выйти к детям. Хороводы и игры сменяли друг друга на радость детям, после чего всех ждали подарки и сладкий буфет.
Мы благодарим муниципалитет Эгюи, который позволяет нам организовывать культурные мероприятия в этом городе.
Особую благодарность мы выражаем Анастасии, Ольге, Джемалу, Ларисе и Марусе за их неоценимый вклад в проведение этого чудесного праздника.
Русское Рождество
Дача Калина и Кибитка празднуют русское Рождество!
Солнечный день 12 января подарил прекрасное настроение и рождественское тепло гостям, приехавшим на Дачу на праздничный обед.
Наш постоянный шеф-повар Нонна приготовила настоящий русский обед из биологически чистых продуктов: каждый гость был принят хлебом-солью (когда-то соль была очень редким и дорогим товаром и хранилась в хорошо охраняемых местах), а сев за стол, гости попробовали классический новогодний салат Оливье, традиционный борщ, бефстроганов и, наконец, сладкий десерт.
Елена Долгушина исполнила несколько отрывков из произведений Чайковского и Скрябина, сопровождая каждый интересным анекдотом или историей. Очарование Елены и ее музыкальные познания перенесли нас в атмосферу настоящего русского салона.
После музыкальной части гостей ждали танцевальные номера от Жанны: русский танец из балета «Щелкунчик» и восточный танец под зажигательную балканскую музыку.
В течение всего обеда гости участвовали в разнообразных играх, конкурсах, викторинах и развлечениях. А в конце праздника на радость всем появился Дед Мороз со своей внучкой Снегурочкой и подарил подарки. А прекрасная погода позволила всем гостям вдоволь повеселиться в хороводе на террасе перед домом.
Дача Калина поздравляет всех с Новым годом и Рождеством!
Ассоциация выражает благодарность всем участникам и добровольцам, благодаря которым состоялся этот великолепный праздник.
Назад
Фильм "Остров" Павла Лунгина
16 февраля, 17:00
Дача, Эгюи
Наше путешествие в Санкт-Петербург в этом году привело нас на Валаамский архипелаг. Во время прогулки по островам Ладожского озера мы видели множество спрятанных в растительности скитов.
Фильм Павла Лунгина был снят на одном из этих островов, зимой, когда все деревья голые.
Фильм представит наш друг Андре Готье, который совершил вместе с нами это путешествие.
Вход по записи
Справки и запись :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
Мастер-класс песнопений на идише
Мастер-класс песен на иддише под руководством Флоранс Круази и Давида Лёльевра прошел в небольшом составе, но в очень душевной атмосфере.
Участники выучили пять песен, среди которых:
Дос Келбл, знаменитая Дона Дона, которую исполняли Джоан Баэз и Клод Франсуа
Дире-Гелт, что значит оплата за аренду
Ун мир зайнен Але бридер - Мы все братья
Мы благодарим Флоранс, Давида и всех участников мастер-класса, благодаря которым Дача наполнялась то грустными, то веселыми мелодиями.
назад
Концерт - Трио СКАЗАТЬ
10 марта в 18:30
Дача, Эгюи
Трио СКАЗАТЬ
Музыка и песни стран Восточной Европы
Дарио Ивкович, аккордеон
Бранислав Здравкович, тамбур
Елена Маниакис, солистка
Сказать... рассказать о сокровенном.
"Сказать" играет музыку, которая легким ветерком улетает из средиземноморских пейзажей в далекие холодные равнины Манчжурии, принося с собой такие разные мотивы, народные и очень личные. "Сказать" поет о дружбе, о проходящем времени и о незарастающих ранах...
назад
Концерт - Малинка и Наша Славянка
В это воскресенье жители и гости Эгюи почувствовали дуновение ветра с Востока.
Ателье полифонии «Малинка» пригласио к себе в резиденцию хор из Истра «Наша Славянка».
Флоранс, руководитель Малинки, рассказывает: «Наш репертуар составлен практически полностью из полифонических песен славянских стран, Балкан, Кавказа и цыган. Некоторые мы привезли прямиком из Сибири, из деревни староверов Тарбагатай».
В «Нашей Славянке» есть несколько русскоязычных исполнительниц. Ансамбль исполняет прежде всего русские и украинские народные, а также цыганские песни в сопровождении балалайки, бас-балалайки и аккордеона. Аньес, руководительница ансамбля, отмечает: « Наш хор часто приглашают на разные фестивали, в частности мы были приглашены на Международный фольклорный фестиваль в Мартиге».
Театр на французском языке «Браво», Нижний Тагил, Россия
И снова в Эгюи подул восточный ветер.
Труппа школьного театра «Браво» из Нижнего Тагила представила юным зрителям местных школ спектакль «Алиса в стране чудес».
Этот театр уже приезжал к нам два года назад со спектаклем «Банаж» по Маршаку, который прошел с невероятным успехом.
Преподаватель французского и театра на французском языке Марина Беломестных получила Золотую маску на последнем фестивале «Менестрель», который принимает каждые два года театры на французском языке из школ и ВУЗов со всей России.
Даша и Виктория также получили Золотые маски за роли Алисы и Красной королевы.
Юные французы и их учителя очень тепло встречали русских артистов, они были в восторге от постановки, актерской игры, костюмов и идеальным произношением. Зрители завороженные мелодичностью русского языка с большим вниманием слушали финальный монолог Алисы об умении удивляться.
Выставка Елены Спилденер
Наша дорогая подруга, художница и член ассоциации с давних времен Елена Спилденер открыла выставку своих работ в зале Фредерика Мистраля в каменноом замке Эгюи.
Ее любимая тема – природа, но на картинах мы видим не вазы, а легкие воздушные живые цветы. Стволы деревьев напоминают нам русские березовые рощи, а взгляд теряется среди непроходимого леса. Эти образы несомненно являются напоминанием о славянских корнях художницы, которые она выражает в своем творчестве: ее дедушка был донским казаком, сбежавшим от революции, а сама Елена с детства жила в среде белых эмигрантов Парижа.
В рамках свой выставки Елена провела два мастер-класса для учеников школ города, которые с огромным удовольствием открыли для себя художественный мир ее картин и попробовали свои силы в живописи.
5 апреля состоялся вернисаж, на котором помимо картин Елены были представлены и работы юных художников, которые они создали на мастер-классе, а некоторые даже пригласили своих родителей, чтобы показать им результат своего творчества.
На открытии вернисажа Патрик традиционно произнес речь, наполненную нескрываемыми эмоциями и впечатлениями, которая не оставила никого равнодушным, а все пришедшие смогли насладиться картинами Елены, предвещающими приход теплого лета.
Контакты Елены Спилденер
06 83 53 11 58
Сайт Atelier d'Hélène
Facebook, Instagram - Hélène Spieldenner
Елена Спилденер родилась 5 сентября 1962г, она живет и работает в Экс-ан-Провансе с 2004 г.
С самого детства Елена находила убежище и источник вдохновения в изобразительном искусстве. Ее тяга к экспрессивности, чувственности и непривычный взгляд на вещи и людей без сомнения были рождены в русскоязычной парижской среде, наполненной встречами с художниками, и в многочисленных поездках по миру.
Елена несколько лет работала в сфере рекламы, но потом полностью посвятила себя художественному самовыражению, мозаике, рисунку, пластике и, в особенности, живописи. Она практиковалась во многих ателье, в том числе в ателье Робина Тиоде в Париже и Даниеля Убедда в художественной школе Экс-ан-Прованса, чтобы отработать некоторые приемы и поделиться своими идеями. Природа остается главным сюжетом ее картин, так как именно она служит неиссякаемым источником чувств, цвета и материалов.
ОЛЕНА УУТАЙ- Слияние с природой
В этот вечер сад Дачи дышал совершенно по-особенному: кипарисы роняли золотые слезы, деревья Иуды раскрашивали полотно природы фиолетовыми мазками, сливовые и вишневые деревья сверкали своими белоснежными цветами, вибрирующими от жужжания пчел.
А в доме все пространство было заполнено духами природы и звуками животных тундры и тайги, которые буквально загипнотизировали публику - белая волчица, сова, журавль, лошадь...
Олена Уутай, прекрасная как лесная фея, разговаривала с природой при помощи своего варгана, перенося слушателей в мир шаманов и духов.
Еще один прекрасный вечер в лучших традициях Дачи Калины, которая стала местом ежегодной стоянки сибирских шаманов.
Тотальный диктант
В субботу 13 апреля Экс-ан-Прованс впервые писал Тотальный диктант. Благодаря инициативе и активной работе координатора Евгении Палевич при поддержке ассоциации Дача Калина на диктант пришло 9 участников – неплохой результат для первого раза в таком небольшом городе как Экс.
Тотальный диктант — ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих.
Цель акции — показать, что быть грамотным — важно для каждого человека; убедить, что заниматься русским языком нелегко, но увлекательно и полезно; объединить всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски.
Тотальный диктант — общественный проект, который проводится силами активистов и волонтеров. Организатор акции — фонд «Тотальный диктант» (Новосибирск). Уникальный текст диктанта каждый год специально для акции создает известный писатель. Участвовать в Тотальном диктанте может любой желающий, независимо от возраста, пола, образования, вероисповедания, профессии, семейного положения, интересов и политических взглядов.
Церемония награждения Ателье межкультурного обмена
Вот и окончился очередной сезон Ателье межкультурного обмена, прекрасным завершением которого стала церемония награждения участников в мэрии Экс-ан-Прованса.
Бенжамен Рибейро, Жером Буржис и избранный представитель по международным делам Карима Зеркани поблагодарили многочисленных студентов, приехавших в ВУЗы Экс-ан-Прованса со всех концов света, за их активное участие в проведении занятий в социальных центрах города, а также выразили надежду, что по возвращению в свои города они станут своего рода послами столицы Прованса.
Также организаторы выразили благодарность ассоциациям и структурам, помогающим в реализации этого проекта, помогая координировать и распространять информацию среди иностранных студентов. Ассоциация Дача Калина, давний партнер мэрии, также благодарит всех русскоязычных студентов, которые откликнулись и с удовольствием рассказали о традициях своих регионов маленьким французам.
Театр "Comme il faut", Уфа, Башкортостан
Второе представление театра «Комильфо» из Уфы в театре Ле Газель состоялось при переполненном зале и под бурные овации зрителей. Для Русского сезона 2019 школьный театр привез пьесу Чехова «Предложение» в постановке Валерия Даниловича Гринькова. Дарина, Данил и Никита блистательно сыграли свои роли в этом динамичном спектакле на французском и русском языках.
В этом году ассоциация «Дача Калина» принимала сразу два театра из России: театр «Браво» из Нижнего Тагила и театр «Комильфо» из Уфы.
Дача Калина и Кибитка на фестивале «Vive les enfants!»
Фестиваль «Да здравствуют дети!»
Третий детский фестиваль Эгюи состоится в воскресенье в зале Дюби.
Русско-французская ассоциация Эгюи Кибитка будет рада принять детей на своем стенде.
Под чутким руководством добровольцев дети изготовят себе кокошники, матрешек, кукол из ниток и примут участие в викторине
Как и в прошлом году, мы ожидаем много детей, которые с удовольствием и пользой проведут время на нашем стенде
- Информация и бронирование:
- 04 42 92 68 78/06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com
Пикник на Даче
Русскоязычные студенты и преподаватели русского языка по уже сложившейся традиции отметили окончание учебного года на Даче.
Веселые игры и смех сопровождали пикник и купание в бассейне.
Ассоциация Дача Калина благодарит всех, кто принял активное участие в деятельности ассоциации и города Экс-ан-Прованса и желает всем отличных каникул!
Воспоминания о Москве
Вечером того же дня, когда студенты и преподаватели русского отметили окончание учебного года, на Даче собрались участники нашего крайнего путешествия, совсем недавно вернувшиеся из Москвы, чтобы поделиться впечатлениями и приятными воспомнинаиями о прошедшей поездке.
Большое спасибо Анни за фотографии!
Выпускной Дачи Школы
Веселым шумным праздником отметили окончание учебного года ученики и их родители и преподаватели Дачи Школы.
Громкими аплодисментами встречала публика юных артистов, учеников школы, преподавателей и родителей, которые подготовили смешные и задорные номера.
После концертной части все гости переместились к большому столу, накрытому вкусными блюдами, приготовленными родителями.
Ярким завершением праздника стал запуск разноцветных шаров в голубое небо над Эгюи, подаривший детям нескрываемую радость.
Спасибо Жанне, которая уже по традиции вела этот праздник.
Спасибо Насте за спектакли и артистизм! Спасибо Даше и Полине за их активное участие! Спасибо Насте и Мише за зажигательную песню «Про зайцев», спасибо Оле за увлекательную игры, спасибо Нине за прекрасное прочтение стихотворения!
Спасибо всем детям за участие, настроение и радость, которую они подарили всем присутствующим! Спасибо всем родителям, нашим давним друзьям и новым семьям, которые побывали у нас впервые!
Праздник ассоциации Дача Калина
Вот и прошел еще один год с Дачей Калиной, которая отпраздновала свой день рождения веселым праздником!
После дружеского пикника в саду, ателье полифонии «Малинка» исполнило несколько самых любимых песен из своего репертуара.
Наша преподавательница Александра, которая пишет докторскую по языковедению, удивила всех многогранностью своих талантов, исполнив зажигательный танец в стиле трайбл фьюжн.
Наш друг Андре Дельжовин приехал на праздник с членами своей ассоциации «Hippocrène de Ventabren». Актер Шарль Брие прочитал перед публикой текст юмориста Пьера Деспрожа, а затем стихотворение своего любимого поэта Шарля Бодлера.
Ко всеобщей радости Жанна увлекла зрителей в головокружительный цыганский танец.
Мишель Гольдман, еще один друг Андре, прочитал несколько своих стихотворений.
Анна подарила нам нежную армянскую песню под гитару, а затем всем известную «Катюшу», которую мы спели все вместе.
Два ученика из группы Александры выступили перед публикой со стихотворениями Пушкина и Блока, получив громкие заслуженные овации, ведь они учат русский язык всего один год.
Кульминацией дня стало выступление преподавателей русского языка ассоциации Дача Калина, которые подготовили оригинальный, веселый номер «Пионеры Дачи Калины»: одетые в форму пионеров, они прокричали лозунги отряда, сделали вместе с публикой зарядку и спели пионерский гимн. Этот неповторимый номер имел оглушающий успех у зрителей.
В завершение концертной части несколько зрителей были приглашены на сцену, чтобы принять участие в импровизированном костюмированном спектакле.
Спасибо всем участникам праздника – ателье «Малинка», актерам и поэтам, преподавателям и ученикам курсов и всем нашим друзьям за этот незабываемый солнечный день.
Концерт - Мариам Читанава
10 августа, в 19:00
755, route de Gréasque - 13105 MIMET
Концерт (фортепиано)
Мариам ЧИТАНАВА
В программе :
И.С. Бах
Ф. Шопен
К. Дебюсси
Д. Мийо
С. Рахманинов
Н. Паганини - Ф. Лист
П. Чайковский - М. Плетнев
Свободная цена
Мариам Читанава - молодая московская пианистка и преподаватель пианино, лауреат многих государственных и международных конкурсов (Международный конкурс им. Николая Рубенштейна и Межднуродный конкурс им. Александра Скрябина в Париже, Международный конкурс пианистов "Молодые виртуозы в Загребе и т.д.)
- Справки и запись :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com.
CYRILLIQUE - Ансамбль солистов из Санкт-Петербурга
Каждый год, начиная с 2012го, Дача принимает у себя ансамбль солистов из Санкт-Петербурга «Сирилик», совершающий свой летний гастрольный тур по Европе. В этот раз концерт прошел в церкви Св. Юлиана в г. Эгюи.
Блистательное выступление солистов было щедро одарено громкими аплодисментами слушателей, приехавших несмотря на сильную грозу.
Настоящий русский бас Александр Минченко, тенор Даниил Соколов и три очаровательные Надежды с легкостью заставили публику забыть о громе и молниях, дающих свой спектакль на улице.
Пребывание на Даче для ансамбля «Сирилик» стало уже традиционным и любимым моментом в гастролях, здесь солисты проводят несколько дней, чтобы отдохнуть перед завершающими концертами в Шартрском соборе и в Германии.
АССОГОРА 2019
Жанна, Анна, Инна, Настя, Лариса, Наталья, Александра, Бахар и Даша представили в прошлое воскресенье ассоциацию «Дача Калина» на дне ассоциаций Ассогора. Эти молодые и очаровательные студентки и преподаватели рассказали всем интересующимся русской культурой о деятельности ассоциации и о ее разных проектах.
Все занятия и уроки начнутся на последней неделе сентября: курсы русского языка, курсы французского языка и уроки в школе для детей.
Музыкальное ателье Елены Долгушиной становится все более и более популярным среди местной публики.
В этом году помимо Ателье полифонии «Малинка» открывается набор на русский хор, которым будет руководить Анна Новокшенова.
На конец нашего 15го Русского сезона запланировано еще много разнообразных интересных мероприятий – конференции, ужин, концерты и поэтические вечера.
А также уже открылась запись на наше путешествие, которое пройдет в сентябре 2020го года. Вас ждет уникальный круиз Москва-Казань.
Европейский день языков в Экс-ан-Провансе
Вот и прошел 4ый Европейский день языков в Эксе. На форуме русский язык был представлен ассоциацией Дача Калина во главе с Дашей и Жанной. Надо отметить, что интерес к русскому языку и русской культуре растет с каждым годом.
Посетители форума могли принять участие в викторине и выиграть призы, предоставленные ассоциациями разных стран.
После форума в зале мэрии прошла конференция по многоязычию и концерт песен на разных языках. Анна представила ассоциацию Дача Калина тремя прекрасными песнями: "Місяць на небі", Кукушка и Катюша.
Европейский день языков
27 сентября, с 9 до 12 часов
Ecole Léonce Artaud, Eguilles
Русскоязычные студенты представят ученикам русскую культуру и язык в рамках Европейского дня языков
Справки :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com
Симфония о культуре
В субботу 5 октября Дача принимала Луи Беру и его зрителей, которые приехали послушать настоящий Сказ о героях русского народа «В музее русской души». Господин Беру блестяще вел повествование, незаметно переходя от одного персонажа к другому, от одной эпохи к другой: Иван Грозный и его непростое время, Сергий Радонежский, основатель Сергиева Посада, князь Потемкин и его связь с Крымом, поэтесса Анна Ахматова и ее портрет, созданный Модильяни, Петр Чайковский, Лев Тострой и его эпопея «Война и мир», Шаламов, автор рассказов о Колыме и знаменитой истории о стланике, который предсказывал приход времен года.
Конференция прошла с большим успехом, публика очень внимательно слушала лектора, который в течение всего часа ни разу не посмотрел в свои записи.
Конференция - Царская кухня Пьера Кюба
Ассоциация "Дача Калина" не могла пройти мимо цикла мероприятий в рамках "Года гастрономии в Провансе 2019" , добавив на "стол" немного русско-французских рецептов.
В Зале бракосочетаний мэрии Экс-ан-Прованса мы принимали Николя де ля Бретеш с конференцией о самом знаменитом французском поваре в России - Пьере Кюба. Публика увидела уникальные кадры жизни русских императоров, которые с большим удовольствием наслаждались блюдами талантливого повара, приехавшего в Санкт-Петербург из небольшой французской деревни Алет-ле-Бен. Николя умело вплетал историю его жизни в исторический контекст русско-французских отношений, забавляя публику смешными, а иногда не очень смешными, анекдотами.
Всю историю жизни Пьера Кюба Николя де ля Бретеш описал в своей недавно вышедшей книге "За царским столом", в которой можно найти секреты его кухни и настоящие репецты императорских блюд.
Царский ужин
По окончанию конференции гости были приглашены на ужин "За столом у царицы", где смогли попробовать знаменитые праздничные салаты, блюда и десерты, знакомые всем русским.
Концерт - Ателье "Малинка"
В субботу 12 октября Ателье "Малинка" вместе с Давидом Лельевром и несколькими хористами "Эукуната" дало прекрасный концерт в Обани по приглашению ассоциации ASOTA, association de soutien de l’orgue du temple d'Aubagne.
Руководитель ансамбля Флоранс подобрала для этого концерта репертуар из литургических песнопений и русских народных песен о любви и семье. Многочисленная публика была растрогана красотой религиозных мелодий, а задорные народные песни были с радостью подхвачены знатоками русской музыки. Концерт закончился бурными аплодисментами и теплыми словами президента ассоциации Мирей Ру, которая отметила высокий уровень хористов. После выступления зрители и артисты вместе насладились буфетом, подготовленным ассоциацией ASOTA.
Поэтический вечер
8 ноября, в 18:00
Salle Alphonse Daudet, Espace Duby, 60 Avenue Paul Magallon, Éguilles
Кибитка и Библиотека для всех приглашает на
Поэтический вечер Ветт де Фонкляр
Прованская поэтесса Ветт де Фонкляр представит вам свои Прованские истории, такие близкие ... русской душе, как бы это не было странным.
Сайт Ветт: www.poemes-provence.fr
- Справки и запись :
- 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
- contact@datchakalina.com
- Bibliothèque pour tous: 04 13 10 64 25
- lakibitka@gmail.com
Заключительный вечер Русского сезона 2019
Трио ЧАЕК и Жан-Кристоф Герар
Русская, цыганская музыка
Владимир Гурко - вокал, гитара
Роман Гурко - вокал, гитара, балалайка
Флориан Велла - контрабас
Жан-Кристоф Герар - срипка
Молодые, красивые, веселые и безумно талантливые музыканты из трио "Чаёк" и Жан-Кристоф Герар подарили публике незабываемый концерт русской, цыганской и румынской музыки, завершив Русский Сезон 2019. Вишенкой на торте стало импровизированное продолжение концерта в холле зала Дюби - в окружении публики музыканты исполнили еще несколько зажигательных мелодий, не оставивших равнодушным ни одного гостя.
Сайт группы Tchayok
