Концерт памяти В. Высоцкого
Русский Сезон 2018
Русский Сезон 2018
Русский сезон
Предлагаем вашему вниманию программу культурных мероприятий Русского сезона в Экс-ан-Провансе на 2018 год.
Вы также можете найти программы всех Русских сезонов начиная с 2005 года в рубрике "Хроника Дачи"
На 2018-ый год Дача Калина создает программу, насыщенную встречами с писателями и конференциями на тему русского языка и литературы
Концерт
Концерт
Полифоническая встреча Малинки и Л'Юазо-Лют
Ателье культурного обмена
Ассоциация Дача Калина активно поддерживает мэрию Экс-ан-Прованса в проекте Ателье культурного обмена
Концерт и мастер-класс
ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ШАМАНОВ
Прием писателей
Встречи с писателями Алексеем Варламовым и Захаром Прилепиным в Экс-ан-Провансе
Концерт
Резиденция и совместный концерт ансамблей Л'Юазо-Лют и Малинка
Концерт
Концерт - Малинка и Л'Юазо-Лют
Концерт
Концерт - Трио "Сказать"
Театр
Гастроли театра на французском языке "Арлекин" (Москва)
9 апреля - Экс-ан-Прованс
13 апреля - Эгюи
Концерт
Концерт в поддержку фонда Agir
19 апреля, 20:00 - Экс-ан-Прованс
Конференция
Конференция "Байкал в опасности? Озеро или будущий океан?"
25 апреля, 18:30
Salle 16, Maison des associations, 17 rue Emile Tavan, Aix-en-Provence
Встреча
Пикник на Даче
28 апреля
Дача, Эгюи
Фестиваль
Всероссийский Фестиваль театральных коллективов на французском языке «МЕНЕСТРЕЛЬ»
3-6 мая, Москва
Концерт
Дуэт Анны и Питера
12 мая, 19:00
La Datcha, Eguilles
Фестиваль
Дача Калина и Кибитка на фестивале "Vive les enfants!"
Dimanche 13 mai, de 9h à 17h
Salle Duby, Eguilles
Конференция
Иллюстрированная конференция "Франц Лист и его венгерские рапсодии"
Конференцию проводит Елена Долгушина
19 мая, 16:00
Fondation Vasarely
Детские праздники
Детские праздники
9 июня, 15:00
Театр Espace Jeunesse, 37 boulevard Aristide Briand, Aix-en-Provence
16 июня, 12:00
Дача, Эгюи
Праздник
Ежегодный праздник ассоциации "Дача Калина"
17 июня, 12:00
La Datcha, Eguilles
Концерт
Концерт Алии Сабировой и Анны Бородулиной
26 июля, в 19:00
Дача , Эгюи
Концерт
Концерт а-капелла
АНСАМБЛЬ СИРИЛИК
Духовная музыка и русские народные песни
4 августа, 20:30
Eglise Saint Sauveur, La Fare les Oliviers
Событие
День ассоциаций Ассогора
9 сентября
с 9 до 18 часов
Cours Mirabeau, Aix-en-Provence
Событие
Европейский день языков
Place de l'Hôtel de Ville, Aix-en-Provence
С 14:30 до 20:00
Концерт
Концерт Вероники Булычевой и Александра Берлен
"Русский романс по-новому"
6 Октября, в 19:00
Дача , Эгюи
Конференция
Конференция "Мариус Петипа, символ императорского балета. 200 лет со дня рождения хореографа"
Конференцию проводит Елена Долгушина,
11 Октября, в 18:30
Salle des mariages, Hôtel de ville d'Aix-en-Provence
Концерт
Концерт Натальи Светловой
10 ноября в 18:30
La Datcha, Eguilles
Конференция
Конференция Елизаветы Сергеевой
Феномен Марка Шагала
15 ноября, в 18:00
Фонд Вазарели, Экс-ан-Прованс
Концерт
Заключительный концерт Сезона 2018
24 ноября в 19:00
Salle Duby, Eguilles
Rachamaninov String Quartet из Сочи!
Театр
Гарвардская речь Александра Солженицына
в исполнении Ерве Маритона
14 декабря в 18:30
Salle des mariages, Мэрия Экс-ан-Прованса
Русский сезон 2019
Предлагаем вашему вниманию программу культурных мероприятий Русского сезона в Экс-ан-Провансе на 2019 год.
Программа находится в процессе разработки, следите за появлением новых мероприятий
Праздник
Новогодняя елка
5 Января
Зал Фредерик Мистраль, Мэрия Эгюи
Праздник
Русский Новый год
12 января, 19:00
La Datcha, Eguilles
Фильм
Фильм Павла Лунгина "Остров"
Дата уточняется
Дача, Эгюи
Концерт
Трио "СКАЗАТЬ"
10 марта, 18:30
Дача, Эгюи
Театр
Театр Bravo представляет спектакль "Алиса в стране чудес"
26 марта, Théâtre de l'Espace Jeunesse, Aix-en-Provence
28 марта, Salle Duby, Eguilles
Выставка
Выставка
Елена Спилденер и Алена Сталь
1 - 10 апреля
Зал Фредерик Мистраль, Эгюи
Театр
Театр "Комильфо" (Уфа) представляет "Предложение" по Антону Чехову
24 - 30 апреля
Фестиваль
Дача Калина и Кибитка на фестивале "Vive les enfants!"
Dimanche mai, de 9h à 17h
Salle Duby, Eguilles
Праздник
Выпускной Дачи Школы
Théâtre de l'Espace Jeunesse, 37 boulevard Aristide Briand, Aix-en-Provence
Праздник
Праздник для детей
Июнь, с 12:00
La Datcha, Eguilles
Праздник
Ежегодный праздник ассоциации "Дача Калина"
16 июня, 12:00
La Datcha, Eguilles
Концерт
Концерт - Закрытие сезона 2018
Ноябрь
Salle Duby, Eguilles
Русские Сезоны прошлых лет
-
![]()
Русский сезон 2017
кнопка -
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
![]()
Концерт памяти В. Высоцкого
Вечер выдался морозным, и публика, собравшаяся на Даче на вечер памяти Владимира Высоцкого, с легкостью смогла представить себя в зале московского Театра на Таганке, который был так дорог этому удивительному поэту.
Владимир Соболь, известный омский исполнитель, заставил публику дрожать от тех эмоций, которые он передавал в песнях великого мастера слова, гениального актера театра и кино, композитора и поэта.
Алла Енина, эта очаровательная актриса с необыкновенно красивыми голубыми глазами, читала стихотворения Высоцкого и отрывки из книги Марины Влади «Владимир, прерванный полет».
Марине Влади, музе Высоцкого, пришлось пережить с ним много напряженных моментов, часто связанных с алкоголизмом, который толкал его на многие необдуманные поступки.
Еще один прекрасный вечер, проведенный на Даче в компании артистов, приехавших из далекой Сибири, но ставших уже такими родными.
Полифоническая встреча Малинки и Л'Юазо-Лют
Руководители Ансамблей Люазо-Лют и Малинка Мади Пик и Флоранс Круази воплотили в жизнь замечательную идею полифонических встреч с отчетным концертом в завершение совместной работы.
Первая встреча прошла в субботу 3 марта в городе Буйядисс – хористы провели прекрасный день, наполненный песнями, дружественной и веселой атмосферой обмена опытом.
А в воскресенье 4 марта они представили первый совместный концерт в зале для праздников г. Буйядисс, на который собралась многочисленная и очень приветливая публика.
Точность, совершенство, профессионализм и чарующие голоса Люазо-Лют унесли слушателей в волшебный мир лирических песнопений и традиционных мелодий Квебека, Уэльса, сефардов и мексиканцев.
А ателье полифонии Малинка со своим разнообразным репертуаром песен стран Восточной Европы окунуло нас в мир православной музыки и заставило танцевать под грузинские и цыганские ритмы, а напоследок, закружило весь зал в сибирском хороводе.
Следующая встреча не заставит себя ждать – 17 марта хористы соберутся вместе, а 18го марта состоится второй отчетный концерт в церкви г. Вантабрен.
Дача Калина - ассоциативный партнер Мэрии Экс-ан-Прованса в реализации проекта Ателье культурного обмена
Две последние недели февраля были наполнены весельем и смехом детей, для которых волонтёры ассоциации Дача Калина устроили настоящие Масленичные гуляния.
Занятия с детьми проводились в двух социальных центрах города - Le Château d’Horloge и Aix-Nord. Участники ассоциации во главе с Жанной подготовили красочный рассказ о русской культуре и её традициях, а именно о «празднике блинов» - Масленице, а также занимались поделками с детьми : сначала каждый сделал мини-чучело масленицы из ниток, а потом, на главном празднике, уже главный символ весны – солнце из цветной бумаги. На финальном праздновании, куда были приглашены родители и дети, все пели песню про блины (и, конечно же, дегустировали их) и играли в активные игры.
Александра Чикулаева
Церемония награждения участников Ателье культурного обмена
Жанна, Настя, Анна, Александра, Алиса, Маргарита, Анастасия и Нурсултан приняли участие в Церемонии награждения участников Ателье культурного обмена и получили заслуженные дипломы и подарки от Мэрии Экс-ан-Прованса из рук представителя отдела культуры города Каримы Зеркауи-Райнал.
Жизнерадостная группа студентов университетов Экс-ан-Прованса, приехавшие из самых разных уголков России и бывших советских республик (Киргизистан, Туркменистан), в течение всего года участвовали в Ателье культурного обмена в социальных центрах города, представляя детям культуру и традиции России в играх и веселых зантятиях.
Каждое занятие проходило с огромным успехом: дети с большим интересом открывали для себя такую далекую удивительную страну, ее традиции и праздники.
Команду студентов уже который год собирает и организует Жанна, которая имеет теперь большой опыт в проведении ателье в социальных центрах и школьных учреждениях.
ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ШАМАНОВ
На прошедших выходных на Даче ощущалось присутствие ледяного сибирского ветра – ассоциация принимала гостя из Тувы, шамана Николая Ооржака.
В субботу гости Дачи увидели фильм Анри Пулена «Путешествие в страну шаманов», рассказывающий о шаманских обрядах, сохранившихся до наших дней в Бурятии.
Затем Татьяна Ламболез, внештатный сотрудник университета Экс-Марсель, представила иллюстрированный доклад о коренных народах Сибири.
Шаманизм распространен в Северной и Южной Америке, в особенности в Мексике, а также в Азии, где он зародился в сердце Сибири. Будучи запрещенной практикой в советские времена, сегодня шаманизм переживает второе рождение и вызывает живой интерес. На первый взгляд, некоторые элементы практики шаманизма могут показаться фольклорными, или даже наивными. Однако, мастер-класс от известного шамана Николая Ооржака показал, что это не так – участники в полной мере ощутили благоприятное воздействие практики техник дыхания, горлового пения и специальных поз. После этого мир шаманизма открылся с другой стороны : он заключается не только в следовании фольклорным традициям, но в соблюдении стиля жизни, который объединяет природу, душу и тело. После такого невозможно не обрести воодушевление и веру в человеческое естество.
Александра Чикулаева
Русские писатели в Экс-ан-Провансе: Захар Прилепин и Алексей Варламов
2018 Перекрестный год русского и французского языков и литературы
12 и 13 марта два признанных мэтра современной русской литературы, Захар Прилепин и Алексей Варламов, посетили серию мероприятий, посвященных году руссофонной литературы во Франции. Приём писателей в Экс-ан-Провансе организовала ассоциация «Дача Калина». Аналогичное мероприятие затем прошло в Марселе, а после писатели отправились на книжный салон в Париж.
В первый день, 12 марта, состоялась встреча в библиотеке Гулар (Goulard), где все желающие смогли подписать книги, а на следующий день около 70и человек – читатели, русско- и франкоговорящие преподаватели и студенты собрались в Амфитеатре «de la Verrière» в Cité du Livre в центре города, чтобы поприсутствовать на встрече с писателями и задать вопросы.
Концерт - Малинка и Л'Юазо-Лют
Еще один прекрасный музыкальный выходной, проведенный под звуки мелодий и песен разных народов в дружественной веселой атмосфере. В этот раз ателье Малинка принимало у себя вокальный ансамбль Л’Юазо-Лют.
Благодаря участию городской администрации эта встреча прошла в зале Мистраль в прекрасном замке, где сейчас располагается мэрия Эгюи.
Итогом двухдневной работы стал концерт, прошедший в воскресенье в красивейшей церкви Сен-Дени на вершине города Вантабран, двери которой были открыты хористам и публике благодаря нашим друзьям Мари-Роз и Андре Дельжовин.
Малинка, подкрепленная несколькими участниками ансамбля Эукунат, перед самым концертом устроила сюрприз в честь Дня Рождения Патрика, исполнив его любимую песню «La fillette ». Прекрасный подарок!
Совместная работа ансамблей не прошла даром – репертуар обоих хоров пополнили новые общие песни. Превосходные голоса участниц Л’Юазо-Лют заполняли все пространство церкви звуками и мелодиями Жоржа Бизе, Пабло Касаля, Леонарда Бернштайна или Леонарда Коэна, и, конечно же, не была забыта удивительно трогательная еврейская народная песня « Adio Kerida ».
Во второй части концерта Малинка и Эукунат подарили публике песни Восточной Европы на русском, цыганском, грузинском и венгерском языках, некоторые под аккомпанемент аккордеониста Давида.
С особым удовольствием хористы поделились с нами песнями, привезенными Малинкой из путешествия к староверам, которое они совершили в прошлом году.
Это были прекрасные выходные, наполненные музыкой и дружеской теплотой!
Спасибо Мади и Флоранс, руководителям двух ансамблей, и, конечно же, всем хористам!
Концерт - Трио "Сказать"
С участниками трио «Сказать» мы знакомы уже давно, а в 2016 г. они блистательно выступали на заключительном концерте Русского сезона 2016. В этот раз нам выпала честь принять эту замечательную группу на Даче.
Трио подготовило настоящую музыкальную кибитку, в которой публика, как в цыганском таборе, смогла совершить путешествие из казацких деревень в самое сердце Сербии, с греческих островов на русские равнины и украинские поля.
Какое удовольствие слышать чарующий голос Елены и превосходную игру Дарио и Бранислава! Слаженность троих музыкантов тут же передалась и публике: юмор, талант и уютная атмосфера русскоо салона – что ещё нужно для прекрасного вечера!
Гастроли театра на французском языке "Арлекин" (Москва)
Юные артисты из театра на французском языке «Арлекин» (Москва) представили публике Экс-ан-Прованса и Эгюи спектакль по пьесе Ксении Драгунской «Большая меховая папа».
Тринадцать талантливых подростков сопровождал режиссер-постановщик Евгений Шуршиков и несколько родителей.
Уже многие годы ассоциации Дача Калина (Экс-ан-Прованс) и Кибитка (Эгюи) с успехом принимают школьные и студенческие театры. В этот раз возникло немало трудностей: сначала приглашения, необходимые для получения виз, застряли где-то на пути в Москву, затем отмена рейса из-за забастовки Эйр-Франс и вынужденное разделение группы на два разных самолета, и в завершение всего - недоставленные декорации... Погода также была не на нашей стороне, однако нескончаемые дожди не помешали всей группе между двумя спектаклями погулять по Экс-ан-Провансу и посетить Марсель и Арль.
Концерт в поддержку фонда Agir
Концерт в поддержку фонда Agir с участием Ателье полифонии Малинка и Эукунат прошел в церкви Сакре Кёр в Экс-ан-Провансе.
Малинка под руководством Флоранс увлекла публику в настоящее путешествие по Восточной Европе: на Кавказ, по России и Балканам.
Малинка и Эукунат выступают вместе уже не в первый раз, и с каждым новым выступлением звучат все слаженнее.
После концерта Малинка была приглашена в часовню Вовенарга, чтобы исполнить религиозные песнопения из своего репертуара.
Разве это не успех!
Конференция "Байкал в опасности? Озеро или будущий океан?"
Дача Калина от всего сердца благодарит Филипп Гишардаз за эту очень интересную конференцию о Байкале.
Его активная работа и неиссякаемый интерес привел к созданию ассоциации Eurcasia, благодаря чему в мае этого года в Эвиан пройдет обсуждение проекта о создании на территории Байкала гео-парка с участием ученых, академиков, мэра Иркутска и Ольхона.
Филипп начал свою презентацию с показа фотографий красивейших пейзажей этого удивительного озера и его окрестностей, затем рассказал о движении тектонических плит и истории рождения Байкала. После чего были перечислены рекорды озера:
Пикник на Даче
Молодая компания, смех, веселье, игры и конкурсы! Прекрасный день, проведенный на Даче вместе со студентами разных университетов Экса, ассистентками Экса и Марселя и нашими преподавателями.
За столом, накрытым французскими и русскими блюдами, на террасе под гроздьями глицинии и розы Бэнкса, компания, принявшая участие в Ателье культурного обмена, веселилась и смеялась, участвуя в развлечениях, которые приготовили им Анна и Жанна.
Всероссийский Фестиваль театральных коллективов на французском языке «МЕНЕСТРЕЛЬ»
3-6 мая, Москва
Руководство ассоциации "Дачи Калины" является постоянным членом жюри Фестиваля "Менестрель".
Фестиваль организован Ассоциацией преподавателей французского языка России и проводится каждые два года. В нем принимают участие школьные и студенческие коллективы со всей России, представляя публике спектакли на французском языке
Члены жюри каждый год приятно удивлены уровнем владения французским языком, произношением и актерской игрой молодых актеров, а также впечатлены работой и самоотдачей преподавателей.
Концерт - Дуэт Анны и Питера
Для своего концерта на Даче Анна выбрала песни самых разных стилей и эпох: русские народные песни, песни из известных фильмов, русский рок и песни, которые пела ей мама в детстве.
Не обошлось и без сюрпризов – цыганский танец в исполнении Жанны под песню «Мохнатый шмель» из фильма «Жестокий романс».
Прекрасный вечер под убаюкивающий голос Анны очаровал публику, которая с присущей ей теплом приняла дуэт Анны и Питера. Под завершение вечера публика вместе с музыкантами исполнила хором русскую версию песни Леонарда Коена «Аллилуйя» и «Дорогой длинною».
Традиционный дружеский буфет после концерта с наивкуснейшим шоколадным тортом от Элен и «Наполеоном» Сюзанны прошел в теплой дружеской атмосфере со смехом, песнями и шутками.
«Анна – имя и голос, звучащие как кристально чистый ручей, знаменующий приближение весны» Патрик
Ассоциация выражает огромную благодарность Анне и Питеру за этот прекрасный концерт. Как сказал Патрик: «Вы уже выступали много раз в Экс-ан-Провансе, но настоящее рождение вашего дуэта произошло в этот вечер на Даче»
Дача Калина и Кибитка на фестивале "Vive les enfants!"
Второй детский фестиваль в городе Эгюи прошел под проливным дождем.
Но несмотря на погоду зал Дюби был наполнен детьми всех возрастов, пришедших опробовать свои силы в разнообразных ателье, предложенных ассоциациями города.
На сцене публика могла наблюдать за презентациями и мастер-классами в танцах (кантри, полинезийский танец), карате и слушать оркестр местной музыкальной школы.
В этом году одним из самых значительных стал стенд с насекомыми разных эпох, форм и размеров, у которого дети собственными глазами могли увидеть все разнообразие этого класса живых существ.
Ателье керамики имело огромный успех, дети учились лепить разные формы из глины, а в конце могли самостоятельно изготовить небольшой горшочек, который могли забрать с собой.
Конференция - Франц Лист и его венгерские рапсодии
В день нашей конференции происходило много больших событий: начиная с королевской свадьбы и до Ночи музеев в Экс-ан-Провансе. Однако такая конкуренция не помешала собрать на конференцию Елены Долгушиной многочисленную публику.
Елена блистательно провела свою презентацию творчества Франца Листа, его жизни, дополняя свой рассказ отрывками из биографий и его произведений, в которых мы услышали влияние венгерского фольклора и цыганской музыки.
Изюминкой вечера стало бесподобное исполнение двух произведений Листа Жоржем Долгушиным - Трансцендентный Этюд №1 и один из забытых вальсов.
Детские праздники
9 июня, 15:00
Théâtre de l'Espace Jeunesse, 37 boulevard Aristide Briand, Aix-en-Provence
Спектакли, песни, танцы
Вручение дипломов Дачи Школы
16 Июня, с 12:00
Дача, Эгюи
Большой пикник для детей и их родителей
Ежегодный праздник ассоциации Дача Калина
Многочисленные гости рассаживаются за столы, расставленные во всех уголках дачи, формируя группы по интересам, знакомятся между собой и угощают друг друга домашними блюдами.
После приветственной речи Калины и Патрика, Праздник может начинаться! Нас ждет богатая и разнообразная программа.
Преподаватели французского языка на Даче
Мирный уголок дружбы культур!
Оживленные беседы о наших двух странах, России и Франции, продолжались каждый вечер.
В этом райском уголке, где мирно живут разные культуры, всегда звучат музыка и смех.
Именно здесь проходят многочисленные культурные мероприятия в дружной приятной атмосфере.
Мы, четыре учительницы французского, приехавшие из Москвы, Ярославля и Нижнего Тагила, провели в этом чудесном "русском" местечке несколько дней.
Концерт - Алия Сабирова и Анна Бородулина
После экспрессии цыганских скрипок, силы грузинских голосов, магии шаманского бубна и одухотворенного звука горлового пения, в этот раз на Даче царила элегантность, нежность и женская энергия Алии и Анны.
Алия уже не в первые приезжает на Дачу, но каждый раз поражает нас своим талантом и виртуозной игрой. Эта утонченная, хрупкая девушка восхищает энергией невероятной силы, которая возникает, как только она касается клавиш.
Анна, прекрасная высокая альтистка, с первого взгляда кажется очень строгой, но звуки ее альта трогают до глубины души.
Вчерашний вечер, пропитанный женственностью и энергией этих двух музыкантов высочайшего уровня, в очередной раз окунул нас в эфемерный чарующий мир музыки.
Концерт - Ансамбль "Сирилик"
Ансамбль «Сирилик» из Санкт-Петербурга выступил с концертом в церкви св. Духа в городе Ле Фар Лез Оливье.
Первое отделение концерта наполнило церковь прекрасными звуками русских духовных песнопений, а второе отделение восхитило публику силой голосов настоящего русского баса Саши, сопрано двух Надежд и тенора Даниила.
Каждый год ансамбль гастролирует по всей Франции и каждый раз останавливается на несколько дней на Даче перевести дух перед важным концертом в соборе Шартра.
Артисты с огромным удовольствием проводят эти дни на Даче, наполненной энергией всех творческих личностей, останавливавшихся здесь.
Президент ассоциации Дача Калина воспользовалась случаем и задала руководителю ансамбля Илье Демуцкому несколько вопросов о его карьере и наградах.
День ассоциаций Ассогора 2018
На следующий день после Форума ассоциаций в Эгюи, на котором мы представили нашу Кибитку, в Экс-ан-Провансе проходил Денбь ассоциаций Ассогора. Студенты и члены ассоциации Дача Калина рассказали всем интересующимся о разнообразной деятельности ассоциации (курсы, ателье, путешествия, концерты...)
Наш стенд имел успех, судя по тому количеству людей, которые подходили записаться или узнать об ассоциации.
Европейский день языков
Европейский день языков
Дача Калина с огромным удовольствием приняла участие в третьем Европейском дне языков в Экс-ан-Провансе.
В этом году мероприятие прошло с неоспоримым успехом, в том числе благодаря солнечной погоде и интересной игре по поиску иностранных слов во французском языке. В конце дня всех зрителей ждал сюрприз – концерт музыки народов мира в зале Прованских штатов.
Ателье полифонии Малинка исполнило песни на албанском, хорватском, русском, грузинском, болгарском и венгерском языках.
Европейский день языков в Эгюи
В рамках Европейского дня языков Жанна и Даша провели три занимательных урока в школе дю Кро города Эгюи, на которых ученики четырех классов узнали много интересного о России и русском языке.
Детям и учителям очень понравились эти занятия, на которых они пели, танцевали и смотрели интересные презентации.
Дача Калина и Кибитка будут рады снова встретиться с учениками этой школы на спектакле «Алиса в стране чудес» в исполнении труппы «Браво» из Нижнего Тагила, который пройдет в зале Дюби 28 марта 2019г.
Концерт - Вероника Булычева "Новый романс"
"В очередной раз славянская душа пленила нас на Даче.
Вероника Булычева подарила нам всё величие русского романса, этого поиска вечной любви, часто потерянной, окрашенной яркими или меланхоличными оттенками, не без нотки юмора, который скрашивает трагичность истории.
Вероника пропитана всем богатством русской музыки, народного фольклора, цыганской музыки, романсов и преподнесла их нам в своей оригинальной манере посредством собственных аранжировок и сочинений.
Скрипка Александра добавляла эмоций, сменяя классику на цыганские мотивы.
А русско-цыганский блюз стал финальным аккордом этого уникального вечера, посвященного такой разной любви."
Е.С.
Мариус Петипа, балетмейстер императорского балета. 1818-2018
Каждая конференция Елены Долгушиной переносит нас в удивительный мир искусства, в этот раз мы совершили путешествие во времени и попали в Санкт-Петербург эпохи Мариуса Петипа и великого императорского балета. Ведь именно этот прекрасный город всегда был и остается столицей поэзии, литературы, архитектуры, танца, музыки и балета!
Русско-французская дружба видна и в сфере хореографии, приглашенные в Петербург Мариус Петипа и Жан-Батист Ланде, считающийся основателем русского балета, являются наглядной демонстрацией этого сотрудничества между двумя странами.
Наталья Светлова - В свете Тургенева
2018ый год стал для Дачи Калины годом признания.
Немного о Наталье
На Дне России в Консульстве РФ в Марселе ассоциация получила почетный диплом за вклад в развитие русского языка во Франции из рук министра Правительства Москвы Сергея Черемина.
Программа Русского Сезона 2018 была включена в официальную программу мероприятий в рамках Года европейского культурного наследия за качество и разнообразие предлагаемых мероприятий, связанных с важными датами русской культуры.
Президент Ассоциации Дача Калина получила благодарственное письмо от министерства культуры РФ и хранительницы Большого Екатерининского дворца в Санкт-Петербурге за дар, который она сделала во время своего пребывания России: лейтенант Александр Геннадиевич Чубаров, дедушка госпожи Ренье, был в составе императорской гвардии и покинул Царское село в 1914 г. Он участвовал в битве при Танненберге, был ранен и окончил войну в крепости Ингольштадта в Баварии, он так и не вернулся на родину.
Прекрасная Наталья Светлова была приглашена в ЮНЕСКО на концерт в честь двухсотлетия Ивана Тургенева, а затем приехала к нам на Дачу. Концерт на Даче начался со стихов Тургенева, положенных на музыку, в том числе и на музыку самой Натальи, затем публика с радостью пела на двух языках всем известные народные, военные, авторские песни, а также несколько французких популярных песен. Концерт закончился далеко за полночь и стал ярким примером силы музыки и таланта сближать сердца и народы.
Наталья Светлова с огромным удовольствием приезжает на Дачу, чтобы разделить со своими французскими друзьями эти прекрасные незабываемые моменты совместного проживания эмоций и состояний души.
Наталья Светлова в Генеральном консульстве России в Марселе
В воскресенье 11 ноября Генеральный консул России в Марселе господин Молчанов и его прекрасная супруга Ирина Александровна приняли в своей резиденции русско-французскую ассоциацию «Дача Калина» и замечательного автора-композитора с Урала Наталью Светлову.
Немного о Наталье
На вечер, посвященный двухсолетию со дня рождения великого, самого французского из всех русских писателей, Ивана Тургенева, были приглашены генеральные консулы разных государств, соотечественники, проживающие в Марселе, и французские друзья русского языка и культуры. В этот день весь мир отмечал еще одно важное событие – день окончания Первой Мировой войны, для победы в которой русские солдаты храбро сражались на французской земле. После нескольких песен на стихи Тургенева, Наталья исполнила всеми любимые военные и патриотические песни, чтобы почтить память всех солдат, павших за годы войны.
Прекрасный голос Натальи и звуки гитары и аккордеона не оставили никого равнодушным, весь зал пел хором знаменитые русские и французские песни.
Этот замечательный вечер стал ярким примером силы музыки сближать народы и сердца.
Феномен Марка Шагала
Для меня этот вечер стал уже вторым путешествием в мир живописи и цвета Марка Шагала, которое я совершила в сопровождении Елизаветы. Ее совершенно особенная манера представлять творчество этого великого русско-французского художника очаровала нас снова.
Шаг за шагом Елизавета обращала наше внимание к цветам, формам, композиции, планам и деталям, характерным только Шагалу, чтобы раскрыть нам нереальный мир, поэзию и всю трагедию его картин.
Мы отправились по пути жизни этого художника, следуя за ним из Витебска в богемный Париж. В деревне с желтыми избами мы встретили скрипача с зеленым лицом, петуха с человеческим лицом и руками его возлюбленной. Идут приготовления к большой свадьбе. Начинается война, деревня в огне. Но революция возрождает надежду. Акробаты оживают, молодожены взлетают в голубое небо и летят над миром, как будто в нем никогда не было ни изгнания, ни войны.
Е.С.
Rachmaninov String Quartet
Квартет Рахманинова из Сочи снова на Даче! Мы познакомились с этими уникальными музыкантами в 2016 году во время их европейского турне, когда они остановились на Даче на несколько дней и подарили членам ассоциации Дача Калина превосходный концерт.
Для заключительного концерта Русского сезона 2019 квартет подготовил особенный репертуар. Публика смогла насладиться идеальной гармонией звуков и профессионализмом русских музыкантов.
Госпожа Боше, избранный советник по культуре города Эгюи, отметила, что квартет достоен выступать на самых престижных сценах Франции.
В первой части концерта были исполнены Первый струнный квартет П.И. Чайковского и Струнный квартет №15 Вольфганга Моцарта, а после антракта – Струнный квартет №4 Дмитрия Шостаковича и Романс из Первого неоконченного квартета Сергея Рахманинова.
На следующий день квартет был приглашен в церковь Св. Юлиана, чтобы исполнить несколько произведений во время воскресной мессы. Музыканты наполнили церковь прекрасными нотам Баха, Гайдна и Кочини. Прихожане с умиротворенным восхищением слушали эту божественную музыку.
Как сказал Патрик «Французы имеют слабость к русским девушкам. Но сегодня на Даче мы в восторге от этих настоящих мужчин, игра которых заставила трепетать наши сердца».
Гарвардская речь Александра Солженицына
Падение мужества.
Зал Бракосочетаний Экс-ан-Прованса, еще более красивый после ремонта, был заполнен до отказа.
Мы принимали бывшего министра, а сейчас мэра г. Крэ в региона Дром, Ерве Маритона, который приехал не для того, чтобы выступить с политическим дискурсом, оставив на некоторое время свои убеждения.
Ерве Маритон обратился к своей первой любви – любви к русскому языку и литературе, ведь не зря он стал лауреатом Общего конкурса (Concours Général ), когда учился в Луи-ле-Гран.
В 2018г. весь мир отмечает столетие со дня рождения Александра Солженицына, получившего Нобелевскую премию в 1970г. В честь этого события в Париже прошел большой коллоквиум, а в прессе вышло огромное количество статей. Ассоциация Дача Калина также не осталась в стороне.
Минимум декораций, стол в книгами и журналами со статьями Солженицына, чистый и мощный голос Ерве Маритона, читающего знаменитую Гарвардскую речь, музыкальные вставки, театральные паузы, игра света... Все, чтобы как можно точнее передать идеи и убеждения Солженицына, высказанные им в Гарварде в 1978г.
Многие думали, что он, прошедший через ГУЛАГ, высланный из своей страны и вынужденный бежать со своей семьей в Вермонт, станет критиковать и очернять СССР. Однако, главной идеей выступления Солженицына в исполнении Евре Маритона стало утверждение, что модель западного общества, управляемого СМИ, обществом потребления, нацеленного на выгоду, с чрезмерно легалистическим подходом и отсутствием духовной составляющей.
Спектакль завершился фразой на русском языке, которая позволила нам насладиться красотой звучания русской речи. Свет постепенно стих, и зал погрузился в полную темноту и тишину, которая через мгновение сменилась громкими заслуженными аплодисментами.
Дача Калина благодарит:
Ерве Маритона, который уже во второй раз принимает участие в Русских сезонах (впервые он выступил на Днях Солженицына в 2011 г.)
Григория Лопухина, постановщика этого спектакля
Александра Струве за музыкальное сопровождение
Мэрию и муниципалитет Экс-ан-Прованса за помощь в организации и за возможность провести это мероприятие в прекрасном Зале бракосочетаний
Жаки Грюа, член городского совета Пюи Сент Репарад, партнер в организации
Технический и протокольный отделы мэрии Экс-ан-Прованса
А также всех членов Дачи Калины, которые активно участвуют в жизни ассоциации
И.М. Гревс, русский историк и революции
Дата и место уточняются
Конференция Даниелы Бон-Грей
"И.М. Гревс, русский историк и революции (1860-1941)"
И.М. Гревс. Для того, чтобы написать данную биографию, нам пришлось сосредоточиться только на определенных личных качествах этого преподавателя. Историк, политический деятель, он представлен, прежде всего, как человек со своими человеческими слабостями и достижениями, которые сделали его ярким представителем своей эпохи: преподаватель, уважаемый всеми студентами, верный товарищ, а также действующее лицо и свидетель исторических событий и, в конце концов, внутренний эмигрант. Он не поддался большевисткой идеологии и сохранил собственное мировоззрение, несмотря на революционные события. Не забыт также его интересующийся ум и незаурядные интеллектуальные способности, которые привели его к изучению икусства западного Средневековья и северных районов России. Настоящий гуманист, который не поддался обесчеловечиванию тоталитарной идеологии того времени.
Даниела Бон-Грэй, преподаватель, доктор наук и почетный лектор Университета Экс-ан-Прованса. С 1988 г. по 1991 г. она работала заместителем советника по делам культуры Посольства Франции в Москве.
Справки и запись :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com